Boubacar Ndiaye est un des rares conteurs africains de formation traditionnelle qui allie la tradition et la modernité pour en faire une seule voix.  

Formé par ses deux mères et sa grand-mère à l’art des gewel (griots sénégalais), c’est auprès d’elles qu’il constitue son répertoire de contes, proverbes, devinettes et chants tout en s’imprégnant de la fonction sociale du griot : relier les membres d’une communauté et perpétuer un héritage culturel.

En s’installant en France, il y a 27 ans,
il se familiarise avec l’approche moderne du conte tournée vers la création et l'affirmation d'une singularité artistique.

L'oralité demeure le socle de son travail. Elle seule permet en effet une écoute totale du moment présent et l’accueil de l’inattendu qui créent la rencontre avec le public, au cœur de 
sa démarche.

Aujourd’hui, son art du récit mélange
le répertoire traditionnel qu'il a reçu,
les histoires qu’il a créées, des citations poétiques d’auteurs francophones et accorde une place prépondérante au langage corporel, à la musique et au silence.